首页 -- 精彩范文 -- 精彩范文 -- 工程图学相关词汇的英语翻译（2）

---

工程图学相关词汇的英语翻译（2）

Date:2009-3-24


上墨彈簧圓規 bow pen
鉛筆彈簧圓規 bow pencil
彈簧分規 bow spacer，bow divider
方箱法 box construction
加邊框 boxing
方箱法 boxing method
方箱法 box-method
藍圖 BP(blueprint)
英國標準 BR STD(British Standard)
括號 brackets
字格三角板 Braddock-Rowe triangle
分路(電) branch circuit
黃銅 brass
黃銅管 brass pipe
英國銅匠螺紋 brass thread
寬度 breadth
箭頭的轉折 break in the arrow
折斷線 break line
分解 breakdown
砲閂螺紋 breechblock thread
軸承 BRG (bearing)
光面鋼 bright steel
輝度 brightness
明線 brilliant line
明點 brilliant point
高級繪圖紙 Bristol paper
B.A.螺紋 British Association(B.A.)thread
韋氏細螺紋 British Standard Fine thread
英國標準管螺紋 British Standard pipe thread
英國標準線規 British Standard wire gage
英國標準局 British Standards Instiution
拉孔 broaching
拉床 broaching machine
有缺口的圓 broken circle
虛線，斷線 broken line
中斷視圖 broken view
斷裂剖面，局部剖面 broken-out section
青銅 bronze
布朗沙普線規 Brown & Sharpe gage
棕 圖 brown print
刷子，灌木林 brush
灑點陰影法 brush-stipple shading
青銅 BRZ (bronze)
英國標準 BS(British Standard)
基本尺寸，理想尺寸 BSC(basic size)
英國標準局 BSI(British Standards Institution)
韋氏粗螺紋 BSW(British Standard Whitworth thread)
凹凸板 buckle plate
擦光 buffing
簇，叢(地圖) buft
房屋地區圖 building plot
筆附研心器 built-in lead sharpener
滾筒打磨 bumbling
浮漂 buoy
壓光 burnishing
襯套 bushing
對頭紋鏈 butt hinge
對接 butt joint
對口熔接 butt weld
翼形螺帽(元寶螺帽) butterfly nut
蝶閥 butterfly valve
船股線，船尾線 buttock lines
扁圓頭 button head
壓痕接縫 button punched standing seam
扁圓頭螺栓 buttonhead bolt
鋸齒形螺紋 buttress thread
對口熔接接頭 butt-welding fitting
伯明罕線規 BWG(Bwg，Birmingham Wire Gage)
青銅 BZ(bronze)
C形夾 C - clamp
中心距離 C to C = C to c = center to center
鑿平 C(chipping)
半斜圖 cabinet drawing
半斜投影 cabinet projection
纜線 cable
地籍圖 cadastral map
計算 calculating
計算機 calculating machine
計算機 calculator
餘隙配合 calearance fit
銅板紙 calendered pape
卡尺 caliper
凸輪，轗 cam
曲弧度 camber
弧面角，外傾角 camber angle
弧面曲線 camberline
管帽 cap
大楷字母高度線 cap line，capital line
有頭螺帽 cap nut
有頭螺釘 cap screw
蓋瓥s接插頭(管) cap stripconnector
電容器 capacitor
大楷字母 capital letter
大楷字母高度線 capital line
四氯化碳 carbon tetrachloride
碳化 carburizing
厚紙板 cardbroad
直角坐標 Cartesian coordinates
地圖製圖 cartography
草圖 cartoon
厚圖紙 cartridge paper
成套繪圖儀器 case instruments
表面硬化 case-hardening
鑄鐵 cast iron
鑄件 cast part
栓槽軸 castellated shaft
鑄件圖 casting drawing
鑄造公差 casting tolerance
鑄件 castings
鑄鐵接頭 cast-iron fitting
鑄鐵管 cast-iron pipe
堡形螺帽 castle nut
產品目錄 catalogue
產品說明圖 catalogue illustration
陰極(電) cathode
等斜圖 cavalier drawing
等斜投影 cavalier projection
柱坑，埋頭孔，平頭 C'bore(CBORE，counterbore)
中心距 C-C(center to center)
冷拉 CD(cold drawn)
連柱坑鑽頭 CDRILL(counterdrill)
折痕 cease
度，程度 CEG(degree)
賽璐珞邊尺 celluloid-edge scale
中心距離 center
中心距離 center distance
中心距量規 center distance gage
中心孔鑽 center drill
中心線 center line
曲率中心 center of curvature
形狀中心 center of figure
透視圖中心 center of perspective
視點 center of projection，station point
相信中心 center of similarity
對稱中心 center of symmetry
視中心 center of vision
中心衝 center punch
求圓心規 center square
圓心板 center tack
定心(自由度) centering
中心面 centerplane
中心距離 center-to-center distance
中間螺釘彈簧圓規 center-wheel bow
公分 centimeter
中心角 central angle
中央軸線 central axis
中心平面 central plane
集中型級別(愛克姆螺紋) centralizing class
中心 centre，center
設計課 cesign staff
公毫(百分之一公克) CG(cg，centigram)
校對 Ch(CHK，check)
標注連續尺寸 chain dimensioning
連續尺寸 chain dimensions
鏈線 chain line
全部刻度的尺 chain scale，engineer fully divided scale
鏈線 chain-dotted line
去角 CHAM(chfr，chamfer，c)
去角，倒角 chamfer
去角大小 chamfer angle
切弧 chamfer arc
切弧 chamfer curve
去角線，倒角線 chamfer line
更改欄，修正欄 change-record block
槽形鋼 channel
字元，字母或數字 character
字高 character height
線的屬性 character of line
特性曲線 characteristic curve
特性形狀 characteristic shape
圖表 chart
展覽圖表 chart for display
生產圖表 chart for production
測圓器 chartometer
校對 check
防鬆螺栓 check bolt
校對記號 check mark
鎖緊螺帽 check nut
止回閥 check valve"
"校閱?
" checker
校對 checking
校對量規 checking gage
總工程師 chief engineer
制圖方任 chief-draftsman
中國國家標準 Chinese National Standards
鋅白 Chinese white，zinc white
鑿平，切屑 chip
楔形筆 chisel edge
楔形筆尖(鉛筆) chisel point
弦 chord
弦長 chord length
弦長 chordal distance
鑄鐵 CI(cast iron)
鑄鐵管 CIP(cast-iron pipe)
零 cipher
圓 cir(CIR，circle)
圓 circle
圓弧 circle arc
圓弧 circle curve
圓弧模板 circle curve template
圓及共軛徑法(畫橢圓) circle method for conjugate diameter
隘圓 circle of gorge
圓模板 circle template
線路(電) circuit
斷路器(電) circuit breaker
線路斷流板(電) circuit breaker panel
分電躍 circuit distribution center
線路圖 circuit drawing
線路負荷(電) circuit load
圓形 circular
圓弧 circular arc
圓拱 circular arch
圓形躍中心線 circular center line
圓錐 circular cone
圓弧曲線 circular curve
圓柱 circular cylinder
圓柱坐標 circular cylinder coordinates
圓準線 circular directris
圓形元線 circular element
圓形雙曲面體 circular gyperboloid
圓形部分 circular portion
圓周偏轉 circular runout
圓形剖面 circular section
圓弧三角形 circular triangle
截圓錐 circular truncated cone
圓形視圖 circular view
<<eng001>>圓度 circularity
外心 circumcenter
外接圓 circumcircle
圓周，周圍，周邊 circumference
外接圓 circumscribed circle
外切多邊形 circumscribed polygon
外切正方形 circumscribing square
市區圖 city plat
城市分區圖 city subdivision
土木工程師 civil engineer
土木制圖 civil engineering graphics
土木工程師比例尺 civil engineer's scale
中心線 CL(center line)
公勺(百分之一公昇) CL(cl，centiliter)
清潔圖面 clarification of drawing
清晰 clarity
清楚尺寸 clarity dimension
1級配合 class 1
1級外螺紋 class 1A
1級內螺紋 class 1B
加工級別 class of finish
配合種類，配合等級 classes of fits
分類圖表 classification chart
面的分類 classification of surfaces
爪狀板連接器 claw-plate connector
清潔劑 cleaning agent
軟橡皮 cleaning rubber
空隙，間隙，餘隙 clearance
穿通孔 clearance hole
已開發地 cleared land
夾持角鋼 clip angle
夾紙板 clip board
順時針 clockwise
高精度 close accuracy
緊密配合 close fit
緊密插口接頭 close nipple
緊密轉動配合 close running fit
緊密滑動配合 close sliding fit
精密公差 close tolerance
閉合接觸器 closed contact
閉合曲線 closed curve
無生命環 closed torus
細分刻度 close-divided
密吻合面 close-fitting surfaces
精密公差中心距 closely toleranced center distance
拭筆布 clpoth penwiper
夾持爪(自動鉛筆) clutch jaw
公分(百分之一公尺) CM(cm，centimeter)
中國國家標準 CNS(Chinese National Standards)
精螺紋級 coarse series thread
精螺紋級 coarse-thread series
同軸線 coaxial
同軸圓柱體 coaxial cylinder
同軸線度 coaxility
法規，碼，代碼，符號 code
標記字母 code figure
材料符號 code for materials
金屬材料剖面線的區別 code for metals
管內輸送物代號 code line symbol
規號 code number
材料剖面線的區別 code section lining
符號區別 code type
線圈 coil
螺旋彈簧 coil-spring
壓印 coin
符合，重合 coincide
重合線 coincident line
中心重合 coinciding center
壘合中心線 coinciding center line
冷色 cold color
冷拉 cold drawn
冷軋鋼 cold-rolled steel(CRS)
列表組合圖 collective assembly drawing
列表圖 collective drawing
列表零件圖 collective singlepart drawing
集極(電) collector section
色彩濃度 color intensity
色彩明度 color value
色彩墨水 colored ink
色柢 colored paper
顏色鉛筆 colored pencil
色片 colored sheet
著色硬化 color-harden
柱 column
柱條圖表 column chart
消失點法(透視圖) combination method
視圖的排列 combination of views
組合角尺 combination set
組合角尺 combination square
零件裝配集合圖 combined drawing
正負複合符號 combined plus and minus sign
複合符號 combined symbol
通用規號，商品標記 commercial designation
商用圖 commercial drafting
商用圖 commercial drawing
商用哥德體字母 commercial Gothic letter
方格紙 commercial graph paper
商品限界(尺寸) commercial limits
商用零件(市售零件) commercial parts
公共邊 common arm
公軸線 common axis
公有中心線 common center line
公有基準面 common datum surface
公有元線 common element
常用分數 common fraction
分數制 common fraction system
分數尺寸 common fractional size
共線，交線 common line
公垂線，公法線 common normal
公垂線 common perpendicular
共點，交點 common point
共點法 common point method
長椽 common rafter
公切線 common tangent
修正尺寸 common trimmed size
產品號碼 company number
間隔，小格 compartment
圓規 compass
圓規附件 compass attachment
圓規架 compass frame
圓規用起子 compass key
餘角 complementary angle
餘弧 complementary arc
餘角法 complementary-angle method
餘角法 complementary-line method
全輔助視圖 complete auxiliary elevation
完全小數制 complete decimal system
畫出完羋外形 complete delineation
全轉 complete revolution
完整螺紋 complete thread
全視圖 complete view
竣工圖 completion drawing
複曲面 complex curved surface
組件 component
成分 component parts
字母組合 composition in lettering
複合條圖表 compound bar chart
複曲線 compound curve
壓縮機 COMPR(compressor)
狹體字 compressed letter
擠壓接合 compression joint
壓塑 compression molding
壓縮彈簧 compression spring
計算圖表 computation chart
計算草圖 computation sketch
計算機 computer
電腦立體投影 computer general pictorial projections
電腦圖學 computer graphics
凹，凹面 concave
同心圓法 concentric circle method
同心圓 concentric circles
同心橢圓 concentric ellipses
同心度 concentricity
同心度公差 concentricity tolerance
合一 concide
混凝土 concrete
電容器，冷凝器 condensor
通路（電） conducting pathway
導纜 conductor cable
圓錐形，圓錐體 cone
準錐面 cone director
圓錐台 cone frustum
射線錐 cone of raw
直圓錐 cone of revolution
圓錐形影 cone projection
形象，形態，狀態 configuration
全等平面圖形 congruent plan figures
錐曲面 conic curved surface
圓錐螺旋體，圓錐螺旋面 conic helicoid
圓錐螺 旋線 conic helix
二次曲線模板 conic section template
圓錐曲線，二次曲線，割錐線 conic sections
圓錐形體 conic shape
圓錐錐度 conic taper
圓錐形盤旋面 conical convolute
圓錐形螺旋線 conical helix
圓錐形斜螺旋體 conical oblique helicoid
錐形投影 conical projection
圓錐形直螺旋體 conical right helicoid
圓錐面 conical surface
割錐線，圓錐曲線，二次曲線 conics
圓錐角 coning angle
共軛軸線 conjugate axes
共軛曲線 conjugate curves
共軛徑 conjugate diameter
接線夾 connecting clip
連接線 connecting line
接線圖 connection diagram
接地 connection to ground
連接件 connector
錐曲面體，劈錐面 conoid
連續元線 consecutive elements
連續點 consecutive points
結構點，構造圖 construction drawing
作圖線，構造材料 construction line
建築材料，構造材料 construction material
結構平面圖 construction plan
結構圖 constructional drawing
接觸開關 contact switch
轉折切割平面 contiguous cutting planes
連續二等分法 continued bisection process
連續曲線 continuous curve
連續尺寸 continuous dimensions
實線 continuous line
連續色調 continuous tone
連續色調描陰，深淡陰影法 continuous tone shading
不規則曲線，波形線 continuous wavy line
輪廊，外形，等高線 contour
輪廓元線 contour elemnet
等高線區間 contour interval
外形線，等高線 contour line
等高線地圖 contour map
萬向鴨嘴筆 contour pen
熔接表面形狀符號 contour symbol
契約圖，發包圖 contract drawing
縮尺 contraction scale
包工，承包人 contractor
反曲 contrary flexure
對比（色彩） contrast
顏色對比 contrast of color
控制線路（電） control circuit
折斷習用書法 conventional break
習用交線 conventional intersection
習用方法 conventional method
習用畫法 conventional practice
習用表示法 conventional representation
習用符號 conventional sign
習用符號 conventional symbol
簡便方法 conventional treatment
簡化 conventionalizing
換算表 conversion table
凸，凸面 convex
凸多邊形 convex polygon
凸立體 convex solid
盤旋面 convolute
雙葉盤旋面 convolute of two nappes
盤旋面 convolute surface
盤旋變口體 convolute transition
坐標 coordinate
坐標軸 coordinate axis
坐標格線 coordinate division
價格點法 coordinate method
方格紙 coordinate paper
坐標面 coordinate plane
切合，上模箱 cope
同平面 coplanar
銅 copper
銅合金 copper composition
銅管 copper pipe
銅板 COPPL(copper plate)
摹圖，抄圖 copying drawing
複印法 copying method
心型，砂心 core
心型箱，砂心箱 core core box
心型座 core print
鑄孔 cored hole
軟林 cork
角 corner
轉角接合 corner joint
飛簷與屋面斜度 cornice & pitch of roof
關係尺寸 correlation of dimensions
同位角 corresponding angle
對應投影 corresponding projection
對應跡 corresponding trace
栓 cotter
開口銷 cotter pin
相似件，相對件 counter parts
.7145894请声明出处3正3方3翻3译3网.1968501